Las columnas de Hércules representan el Peñón de Gibraltar y el monte Abyla o Hacho en Ceuta. Gracias a la sobredosis estival de soberanismo, la invasión de Ceuta ha redescubierto para muchos el origen mitológico de un escudo, el de España, que se asocia al décimo trabajo de Hércules. Y a éste no se le debe confundir con Ulises y la Odisea, la última de Cristopher Nolan rodada justo hace un año en Dajla, territorio saharaui ocupado por Marruecos. Coincidencias.
Volvamos a Hércules, pues se enfrentó también al Can Cerbero. Un perro con dueño, Hades -nada que ver, pues, con Mohamed VI- y guardián del inframundo. Pero no les aburro., que tampoco hace falta descender mucho para tocar fondo. La educación simboliza la columna vertebral y futuro país: su viga maestra. Porvenir que pinta peor que nunca. No es opinión, sino dato oficial: Euskadi obtuvo el peor resultado de todas las comunidades autónomas en comprensión lectora. El informe PISA, que evoca a la inclinada torre italiana, no presagia nada bueno. Los estudiantes vascos sólo superan a Melilla y Ceuta -y su columna, de nuevo- bajo el lema Plus Ultra; o ultras, que siempre impiden cualquier debate racional.
Harvard y Oxford… Encontrarán columnas en templos del saber más próximos: las clasicistas de Deusto (1886), las platerescas de Oñati (1543) la Cueva de Salamanca o el Palacio de «Columnas» de Granada, que acoge justamente la facultad de traducción de dicha Universidad.
En este patio nos vendría muy bien un traductor, la verdad. De hecho, apuntalados o no, los ojos del estudiante vasco medio resisten 400 palabras sin perder la concentración. Así que me apresuro a la firma, que llevo hasta aquí escritas 280. Las 7 últimas las reservo para quien esto lea: bendito reencuentro en este «Patio de Columnas» *
* «Patio de Columnas» es el título de la serie de columnas de opinión que firmo desde septiembre de 2026 cada semana para el programa «Hágase La Luz» de Radio Euskadi (EiTB) dirigido por Alicia San Juan.
